首頁 > 中方課程

砰!當文學遇到藝術(三) ——高二年級語文課程經典閱讀系列插畫設計

發布時間:2021-11-16 15:58:09           責任編輯:中方教務           點擊次數:213

海明威曾說:“經典就是人們稱頌卻不曾閱讀的著作。”記錄時代并且超越時代的經典形成于作家、作品、讀者與世界的互動之間。其中,讀者反饋的是經典形成的重要環節。在過去的這個學期里,我嘗試與學生同赴一場世界經典文學閱讀盛宴,希望越來越多的學生能夠意識到每一代讀者都在以自己的方式參與對經典的“再創作”。于是,我設計了一場文學與藝術的碰撞,迎來了打開經典的另一種方式,也開啟了另一場“創作”。

本期推送的插畫作品圍繞《老人與海》、《了不起的蓋茨比》、《大衛·科波菲爾》等經典文本設計展開,他們分別是來自高二年級的王子君、費鈺嵐、陳志博、曲靜茹、葛馥毓、陳星妤、寧星兒等同學。

——高中語文教師朱琪

作品一

1.webp.jpg 

王子君作品《命運的抗爭》

作品二

 2.webp.jpg

費鈺嵐作品

 

插畫說明:木刻的是一副棺材,上面有個十字架,周圍一圈是零碎的小花。表現的是小說中蓋茲比死后,只剩一個人孤獨的躺在棺材中,或許應當有尼克陪在棺材旁邊的,可是我只想凸顯出這樣一種孤獨寂寥的感覺,(選擇版畫也是這個原因,大面積的黑色更加有感覺)所以沒有加上去。對于蓋茲比來說,曾經拼盡全力去抓住逝去的愛情,以為可以挽回黛西的心,再編織一場美好的舊夢,最后卻支離破碎。

The woodcut was a coffin, with a cross on it and little flowers scatteredabout it. It shows that after the death of Gatzby in the novel, there is onlyone person lying alone in the coffin. If we were more careful, Nick should bewith us beside the coffin. However, I just want to highlight such a feeling ofloneliness, which is also the reason why I choose the print, the large blackcolor is more sensible. For Gatsbys, the most anticipated thing is the arrivalof Lucy, the old dream he tried his best to pursue, but finally fell apart.

作品三

 3.webp.jpg

陳志博作品

作品四

 4.webp.jpg

曲靜茹作品

 

插畫說明:這幅畫描繪了大衛最終成為了作家與阿格妮絲結婚,而后幸福地生活在了一起。

The third one depicts that David eventually becomes awriter, marries Agnes, and then lives happily together.

作品五

5.webp.jpg 

葛馥毓作品

作品六

 6.webp.jpg

陳星妤作品

作品七

7.webp.jpg 

寧星兒作品